Apropiación Cultural: Curso Visual
texto original martierraycielo.wordpress.com (no eliminar fuente en caso de copia)
La apropiación cultural es un tema muy controvertido ya que no hay un único brasero para medir las diferencias entre una fusión o intercambio cultural aceptable y un expolio. Estoy pensando y reuniendo material para una entrada más concienzuda, pero de momento os dejo este par de vídeos. Si no véis las diferencias a la primera, necesitáis graduaros la sensibilidad cultural inmediatamente.
-Mal:
Esta pareja rusa hizo esta chapuza basada en “aborígenes australianos”. Cuando la gente protestó, incluídos obviamente los propios aborígenes, los rusos decidieron mostrar un par de fotrografías, decir: «¿Véis? esta gente de aquí se adorna con hojas también», y se quedaron más anchos que largos. Para más recochineo, nada en ese vídeo es vagamente nativo de Australia, ni siquiera la música.
-Bien:
Esta pareja es australiana aunque no tiene nada de aborigen, pero para preparar el número hicieron un amplio trabajo de investigación, hablaron con mayores, líderes y representantes de varios grupos, usaron motivos y sonidos auténticos y se aseguraron que no ofendiera a nadie. Hasta donde yo sé, nadie ha protestado, y la diferencia entre este número y el ridículo “Uga uga ñaka ñaka” que representaron los rusos es bastante palpable.
Info:
http://www.smh.com.au/sport/aboriginal-theme-puts-russians-on-thin-ice-20100120-mlro.html
Trackbacks